азоб


азоб
[عذاب]
а. озор, дард, ранҷ, машаққат, уқубат: азоби ботинӣ, азоби рӯҳӣ, азоби виҷдон; азоби гуруснагӣ машаққати гуруснагӣ, гуруснагии бисёр сахт; азоби гӯр а) д. азобе, ки тибқи ривоятҳои динӣ ду фаришта – Мункару Накир ба одами гунаҳкор дар гӯр медиҳанд; б) маҷ. азоби сахт: азоби зиндагӣ ранҷу кулфати рӯзгор; азоби марг дарди ҷонканӣ, таҳлукаю талвосаи мурдан; азоби охират азоби дӯзах; азоби ҷисмонӣ лату кӯб, шаттаю шаллоқ, дарди бадан; дар азоб будан (рӯҳан ва ҷисман) азобу машаққат кашидан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "азоб" в других словарях:

  • азобілки — і/в, мн. Утворюються при взаємодії деяких із азосполук з білками …   Український тлумачний словник

  • коҳонидан — [کاهاندن // کاهانيدن] тарзи бавоситаи феъли коҳидан; азоб додан, ба азоб мондан; ҷон коҳонидан бисёр ранҷу азоб кашидан, худро ба азоб мондан (барои расидан ба чизе) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • виҷдонан — [وجداناً] а. аз рӯи виҷдон, аз рӯи сидқ, аз рӯи инсоф, покдилона; виҷдонан азоб кашидан рӯҳан азоб кашидан, маънан азоб кашидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кабоб — [کباب] гӯшти бирён кардашуда (ба сих гузаронида дар оташ ё дар дег дар равғани доғ), гӯштбирён; кабоби дегӣ гӯштбирёни дар дег пухта; кабоби токӣ гӯшти қимаи ба баргҳои ҷавони ток печондашуда, ки алоҳида ё дар оши палав мепазанд; кабоби танӯрӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • озор — I [آزار] асоси замони ҳозира аз озурдан II [آذار] а. моҳи чоруми солшумории румӣ, ки ба моҳи март баробар меояд III [آزار] ранҷ, азоб, азият; озор додан (расондан) ранҷондан, боиси ранҷу малоли касе гардидан, азоб додан; озор дидан озурда шудан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • азият — [اذيت] а. озор, азобу алам, кулфат, ранҷ; азият дидан, азият кашидан азоб кашидан, азоб дидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ишканҷа — [شکنجه] а 1. шакли дигари шиканҷа; азоб додани гунаҳкор бо абзори махсус барои водор кардани вай ба иқрори гуноҳ; умуман ранҷ, озор; шиканҷа кардан азоб додан 2. асбобест, ки саҳҳофон варақҳоро дар байни он гузошта мебуранд ва китоб месозанд,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • меҳнат — [محنت] а 1. азоб, ранҷ, машаққат, заҳмат меҳнат кашидан азобу машаққат кашидан, дар азоб будан 2. фаъолияти мақсаднок ва ба ҷамъият нафъовари инсон, ки ранҷу кӯшиши ақлонӣ ва ҷисмонӣ металабад; кор; меҳнати вазнин (миёншикан, пурмашаққат, сахт,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мусибат — [مصيبت] а 1. азоб, сахтӣ, ранҷ 2. бадбахтӣ, фалокат; мусибат дидан (кашидан) азоб дидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • намак — [نمک] 1. моддаи сафеди булӯрии шӯртамъ, ки аз оби дарёҳо ва ё аз конҳо бароварда мешавад ва ба хӯрок меандозанд: намаки ошӣ, кони намак, намак андохтан; намак задан // намак кардан намак пошидан; намак андохттан, намаки чизеро дидан (чашидан)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.